Adatkezelési Tájékoztató

1. Általános rendelkezések

Bönditzné Siwiec Magdalena az Idegenvezető Kősezg (cím: Kőszeg, Táncsics Mihály utca 13., honlap: www.idegenvezeto-koszeg.hu) üzemeltetőjeként minden esetben biztosítja az általa kezelt személyes adatok tekintetében az adatkezelés jogszerűségét és célszerűségét. E tájékoztató célja, hogy a szállást foglaló, személyes adataikat megadó vendégeink már a foglalás, illetve személyes adataik megadása előtt megfelelő információkat kaphassanak arról, hogy cégünk adataikat milyen feltételek és garanciák mellett, mennyi ideig kezeli. Az e tájékoztatóban foglaltakhoz cégünk minden személyes adatkezeléssel járó esetben tartja magát, az itt leírtakat magunkra nézve kötelezőnek tartjuk.

2. Adataim, elérhetőségeim a következők:

Név: Bönditzné Siwiec Magdalena
Székhely: 9730 Kőszeg, Táncsics Mihály utca 13.
Adószám:
Telefonszám: +36 20 20 955 9911
E-mail: info@idegenvezeto-koszeg.hu
Honlap: www.idegenvezeto-koszeg.hu

(a továbbiakban úgy is, mint: „Adatkezelő”)

Adatkezeléseink megfelelnek a vonatkozó jogszabályoknak, különösen a következőknek:

- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) – a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: „GDPR”);
- az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”);
- a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény;
- a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény;
- az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény;
- a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény (a továbbiakban: „Szvtv.”);
- a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény;
- az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény.

Az egyes adatkezeléseinkkel kapcsolatban a következő tájékoztatásokat adjuk.

3. Az egyes adatkezelések

3.1. Ajánlatkéréssel összefüggő adatkezelés

Az adatkezelés célja: a Honlapon leadott ajánlatkérések fogadása, feldolgozása, az Érintettel való kapcsolattartás, ajánlat elkészítése és megküldése.

A kezelt adatok köre: vezetéknév és keresztnév; telefonszám; e-mail cím; érdeklődés szöveges leírása (megjegyzés adatmező).

Az adatkezelés jogalapja: az Érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont], illetve az adatkezelés a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont]

Az adatkezelés időtartama: az ajánlatkérés napját követő 5 év, vagy a hozzájárulás visszavonásáig.

Adatfeldolgozó igénybevétele: Ld. a 6. pontban felsorolt címzetteket (kiemelten: tárhelyszolgáltató, levelezőrendszer üzemeltetője).

Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei: Nem lehetséges az ajánlatküldés.

3.2. Számlázással kapcsolatos adatkezelés

Az adatkezelés célja:a nyújtott szolgáltatások Érintett által történő igénybevétele, az ellenérték meghatározása és számlázása.

A kezelt adatok köre: számlázási név, cím, adószám (cég esetén), a szerződés/teljesítés adatai, a fizetett összeg.

Az adatkezelés jogalapja: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont), a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése, valamint az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény alapján.

Az adatkezelés időtartama: a számviteli bizonylatokat a törvény által előírt 8 évig kell megőrizni.

Adatfeldolgozó igénybevétele: Ld. a 6. pontban felsorolt címzetteket (kiemelten: könyvelő/könyvelőiroda, számlázóprogram szolgáltatója, fizetési szolgáltató)..

Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei: Nem lehetséges a számla kiállítása.

4. Az Érintettek jogai

Az Érintett a fent megjelölt adatkezelésekkel kapcsolatban az alábbi jogokkal élhet:

Hozzáférés joga: tájékoztatást kérhet arról, hogy adatait kezelik-e, és ha igen, milyen adatait.
Helyesbítés joga: kérheti a pontatlan adatok helyesbítését.
Törléshez való jog ("elfeledtetéshez való jog"): kérheti adatai törlését, kivéve, ha az adatkezelésnek jogi kötelezettségen alapuló célja van (pl. számlázási adatok).
Az adatkezelés korlátozásához való jog.
Adathordozhatósághoz való jog: kérheti, hogy a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, általa megadott adatokat tagolt, géppel olvasható formátumban megkapja.
Tiltakozáshoz való jog: jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén tiltakozhat az adatkezelés ellen.
Hozzájárulás visszavonásának joga: hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulás bármikor, indokolás nélkül visszavonható.

A jogok gyakorlásával kapcsolatos kérelmeket a(z) info@idegenvezeto-koszeg.hu címre lehet benyújtani. Az Adatkezelő a kérelmeket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 1 hónapon belül teljesíti.

5. Személyes adatok címzettjei / adatfeldolgozók

Az Adatkezelő a fentiekben megjelölt adatkezelési célok érdekében az alábbi szervezeteket veszi igénybe, amelyek az adatkezelés során a személyes adatokhoz hozzáférhetnek. Ezek a szervezetek – eltérő rendelkezés hiányában – adatfeldolgozóként (a GDPR 28. cikke szerint, az Adatkezelő utasításai alapján) járnak el, önálló adatkezelővé nem válnak.

Adatfeldolgozó: Tárhelyszolgáltató
Szerepe: A Honlap tárhelyének biztosítása, ezen keresztül az ajánlatkérési űrlapon megadott adatok technikai tárolása.
Név és elérhetőség: Igor Corner Internet Kft., 9730 Kőszeg, Táncsics Mihály utca 13.

Adatfeldolgozó: Levelezőrendszer üzemeltetője
Szerepe: Az ajánlatkérésről érkező értesítő e-mailek, illetve az ügyfelekkel folytatott levelezés tárolása és megjelenítése.
Név és elérhetőség: Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – https://policies.google.com/privacy?hl=hu,

Adatfeldolgozó: Számlázóprogram szolgáltatója
Szerepe: A számviteli és adózási kötelezettségek teljesítése.
Név és elérhetőség: Molnár Sándorné, Kőszeg

Adatfeldolgozó: Könyvelő / könyvelőiroda
Szerepe: Az ajánlatkérésről érkező értesítő e-mailek, illetve az ügyfelekkel folytatott levelezés tárolása és megjelenítése.
Név és elérhetőség: Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – https://policies.google.com/privacy?hl=hu,

6. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben az Érintett úgy véli, hogy adatai kezelése során jogsérelem érte, panasszal élhet:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9. Telefon: +36 1 391 1400 E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Honlap: www.naih.hu

Az Érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelővel szemben bírósághoz is fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, a per – az Érintett választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

7. Vegyes rendelkezések

Adatkezelő kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen tájékoztatóban, Adatkezelő – jelen tájékoztatóval azonos követelményeket támasztó – belső szabályzatában, valamint a hatályos jogszabályokban meghatározott elvárásoknak.

Adatkezelő fenntartja magának a jogot jelen tájékoztató bármikori megváltoztatására, azzal, hogy az esetleges változásokról az érintetteket a változások átvezetését követően a Szálloda honlapján közzétett közlemény útján tájékoztatja.

Kérjük, amennyiben kérdése van az e tájékoztatóban foglaltakkal kapcsolatban, írjon e-mailt nekünk.

Az adatkezelő jogosult egyoldalúan módosítani az Adatvédelmi Szabályzatot. Az Adatvédelmi Szabályzatotváltozásai esetén az Adatkezelő a változások közzétételével értesíti a felhasználót a változásokról a www.idegenvezeto-koszeg.hu oldalon.
A módosítások hatálybalépése után a felhasználó elfogadja a módosított Adatvédelmi Szabályzatot a weboldal szolgáltatásával.

Érvényes: 2026. szeptember 1.